私のサテラ1も7年使い、先日売りぬくことができましたが、ファンなどは使っていませんし気にしたこともありませんが、1度も故障はありませんでした。

スカパー正規チューナーも持っていますが、普通に熱いですが、これも3年前くらいのものですが、問題ありません。

もしかすると、サテラが問題ではなくて、サテラを収納している場所によって放熱がしにくいなら、ファンなどで換気してあげるほうが良いのでしょうね。