[anon-user]

#421118

結局いろいろ試した結果、
「Knoppixでウィンドウズのディスクに移した後、Linux Reader使ってファイル名変換」
が一番汎用性高そうで、かつ手間も少ないようです。

当面これでやってみます。

但しLinux ReaderがUSBのHDDを直接認識できるようなら、Knoppixは不要です。