孫観仲台そんかんちゅうだい

孫観、字を仲台といい、泰山郡の人である。兄は孫康、子は孫毓がいる。臧覇とともに兵を起こし、黄巾賊を討伐し、騎都尉に任命された。曹操は呂布を撃ち破ると、臧覇に孫観兄弟を招かせ、彼らを皆手厚く処遇した。臧覇とともに戦闘に参加し、孫観は常に先陣をうけたまわった。青・徐の賊どもを征伐平定し、功績は臧覇に次ぎ、呂都亭侯にとりたてられた。曹操と南皮でおちあったが、子弟をギョウに行って住まわせた。曹操は孫観を偏将軍に任命し、青州の刺史に昇進させた。付き従って孫権を濡須口に征伐し、節を与えられた。孫権攻撃のとき、流れ矢が命中し、左足に傷を負ったが、力の限り戦って顧慮しなかった。曹操はねぎらって、「将軍は深く重い傷を受けているのに、勇猛の気をいっそうふるい立たせているが、国のために我が身をいとおしむべきではないかね」といった。振威将軍に転任したが、傷がひどく、けっきょくは亡くなった。享年不明。『三国志演義』では、当初臧覇の部下ではなく、呉敦・尹礼・昌豨と共に泰山の山賊として扱われている。曹操と呂布の最終決戦に際して、呂布と同盟を結び蕭関を守備したが、曹操軍に敗れてしまう。呂布滅亡後、臧覇の説得を受け曹操に降伏するが、その後は作中に登場しない。『魏略』によれば、「嬰子」という別名も有していた。